خيبر بختونخوا في الصينية

• 开伯尔-普什图省

• خيبر    海拜尔
• تصنيف:خيبر بختونخوا    开伯尔-普什图省
• عصيان خيبر بختونخوا    巴基斯坦西北部战争

أمثلة

1. وفي حين ظلت هناك عمليات عودة كبيرة كل عام، فما زال يوجد نحو مليون شخص مشرد في خيبر بختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة لإدارة الحكومة الاتحادية.
   尽管每年有许多人回返，但在开伯尔巴图克瓦和联邦直辖部落地区的流离失所者仍有约100万人。
2. وقد سعت السلطات الباكستانية إلى التصدي للتهديدات الموجهة إلى العمليات الإنسانية، بطرق من بينها توفير حراسة مسلحة، على سبيل المثال في مقاطعتي خيبر بختونخوا والبنجاب.
   巴基斯坦当局在设法解决对人道主义行动的威胁，采取的措施包括在开伯尔巴图克瓦省和旁遮普省提供武装护卫队。
3. وفي حين أن الأنشطة تتحول في خيبر بختونخوا والبنجاب نحو الإنعاش وإعادة البناء، لا تزال أنماط التشريد والعودة في السند وبعض أجزاء بالوشستان تتسم بالتعقيد.
   在开伯尔-普赫图赫瓦和旁遮普的活动已经转向恢复和重建，但在信德和俾路支的一些地区，流离失所和返回家乡的情况仍然复杂。
4. وأفيد عن إلحاق أضرار بما مجموعه 118 مدرسة، معظمها مدارس ابتدائية، أو تدميرها في مقاطعة خيبر بختونخوا (77) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (40)، وبلوشستان (1) في إطار هذه الهجمات المسلحة.
   据报告，此类武装袭击共造成118所学校被破坏或摧毁，多数是小学，其中开伯尔-普什图省77所、联邦直辖部落地区40所、俾路支省1所。
5. ويُذكر أن إقليم خيبر بختونخوا واجه منذ عام 2008 حالات طوارئ متعددة ونتيجة لعمليات النزوح التي شهدها الإقليم كانت موارد مراكزه الإدارية التي تضررت من الفيضانات (سواء كانت من مناطق النزوح أو المناطق الأصلية) قد نضبت بالفعل عند حلول الكارثة.
   2008年以来，开伯尔-普赫图赫瓦省必须应对许许多多的紧急情况。 由于现有的流离失所情况，该省受洪灾影响的几县(不是流落地区就是原来地区)的资源在灾害发生时已经捉襟见肘。